1 Пар 6:78Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ за і҆ѻрда́номъ і҆ерїхѡ́нъ проти́вꙋ восто́ка і҆ѻрда́нова: ѿ колѣ́на рꙋви́мова восо́ръ въ пꙋсты́ни съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ є҆́сса съ подгра́дными є҆гѡ̀,

В русском синодальном переводе

По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова _дали_ Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ τὴν Ἰερειχὼ κατὰ δυσμὰς τοῦ Ἰορδάνου· ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν τὴν Βοσὸρ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,

В английском переводе (WEB)

1CH 6:78 and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,