1 Пар 7:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сочте́нїе же и҆́хъ по родѡ́мъ и҆́хъ, кнѧ̑зи домѡ́въ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, крѣ́пцы си́лою, два́десѧть ты́сѧщъ и҆ двѣ́сти.
В русском синодальном переводе
В родословных списках записано их по родам их, по главам поколений, людей воинственных -- двадцать тысяч и двести.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ἄρχοντες οἴκων πατριῶν αὐτῶν ἰσχυροὶ δυνάμει, εἵκοσι χιλιάδες καὶ διακόσιοι.
В английском переводе (WEB)
1CH 7:9 They were listed by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.
