1 Пар 8:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Венїамі́нъ же родѝ ва́лꙋ пе́рвенца своего̀, и҆ а҆зви́ла втора́го, и҆ дїерꙋ̀ тре́тїѧго,

В русском синодальном переводе

Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ Βενιαμεὶν ἐγέννησεν Βελελεὴλ πρωτότοκον αὐτοῦ καὶ Σαβὰ τὸν δεύτερον, Ἰαφαὴλ τὸν τρίτον,

В английском переводе (WEB)

1CH 8:1 Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,