1 Пар 8:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Махело́дъ же родѝ сама́а. Сі́и же ѡ҆бита́ша прѧ́мѡ бра́тїи свое́й во і҆ерⷭ҇ли́мѣ съ бра́тїею свое́ю.

В русском синодальном переводе

Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Μακαλὼθ ἐγέννησεν τὸν Σεμαά.καὶ γὰρ οὗτοι κατέναντι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἰερουσαλὴμ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

1CH 8:32 and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.