1 Пар 8:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сі́и сы́нове а҆ѡ̑ди, сі́и сꙋ́ть кнѧ̑зи племе́нъ ѡ҆бита́ющымъ въ гаваѝ, и҆̀хже пресели́ша въ манꙋа́ѳъ:

В русском синодальном переводе

И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

В современном русском переводе РБО

Сыновья Эху́да (они были главами родов жителей Гивы, которые потом были изгнаны в Манахат):

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὗτοιυἱοὶ Ἀώδ· οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Γάβερ, καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαχαναθεί

В английском переводе (WEB)

1CH 8:6 These are the sons of Ehud. These are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, who were carried captive to Manahath: