1 Пар 8:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

роди́ же ѿ ва́лы жены̀ своеѧ̀ і҆ѡва́ва и҆ самі́ю, и҆ мі́сꙋ и҆ мелхо́ма,

В русском синодальном переводе

И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς Ἅδα γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ἰωβὰβ καὶ τὸν Ἰεβιὰ καὶ τὸν Μισὰ καὶ τὸν Μελχὰς

В английском переводе (WEB)

By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,