1 Пар 9:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бра́тїѧ же и҆́хъ, и҆̀же живѧ́хꙋ въ се́лѣхъ свои́хъ, прихожда́хꙋ по седмѝ дне́хъ ѿ вре́мене да́же до вре́мене (на премѣ́нꙋ тѣ̑мъ):

В русском синодальном переводе

Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν τοῦ εἰσπορεύεσθαι κατὰ ἑπτὰ ἡμέρας ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μετὰ τούτων·

В английском переводе (WEB)

1CH 9:25 Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,