1 Пар 9:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆̀же ѡ҆бита́ша пе́рвѣе во ѡ҆держа́нїихъ свои́хъ во градѣ́хъ і҆и҃левыхъ, свѧще́нницы и҆ леѵі́ти и҆ вда́ннїи (на слꙋже́нїе).

В русском синодальном переводе

Первые жители, которые _жили_ во владениях своих, по городам Израильским, были Израильтяне, священники, левиты и нефинеи.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ οἱ κατοικοῦντες πρότερον ἐν ταῖς κατασχέσεσιν αὐτῶν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰσραήλ, υἱοὶ Λευεῖται, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ δεδομένοι.

В английском переводе (WEB)

1CH 9:2 Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.