1 Кор 10:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ни ропщи́те, ꙗ҆́коже нѣ́цыи ѿ ни́хъ ропта́ша и҆ погибо́ша ѿ всегꙋби́телѧ.

В русском синодальном переводе

Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μηδὲ γογγύζετε, ⸀καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1CO 10:10 Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.