Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̑ же всѧ̑ ѡ҆́брази прилꙋча́хꙋсѧ ѡ҆́нѣмъ: пи̑сана же бы́ша въ наꙋче́нїе на́ше, въ ни́хже концы̑ вѣ̑къ достиго́ша.

В русском синодальном переводе

Все это происходило с ними, _как_ образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.

ταῦτα ⸀δὲ ⸂τυπικῶς συνέβαινεν⸃ ἐκείνοις, ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων ⸀κατήντηκεν.

1CO 10:11 Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.