1 Кор 10:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Что̀ ѹ҆̀бо глаго́лю; ꙗ҆́кѡ і҆́дѡлъ что̀ є҆́сть; и҆лѝ і҆дѡложе́ртвенное что̀ є҆́сть;
В русском синодальном переводе
Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τί οὖν φημι; ὅτι ⸂εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν, ἢ ὅτι εἴδωλόν⸃ τί ἐστιν;
В английском переводе (WEB)
1CO 10:19 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?