1 Кор 10:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Безпреткнове́ни быва́йте і҆ꙋде́ємъ и҆ є҆́ллинѡмъ и҆ цр҃кви бж҃їей,

В русском синодальном переводе

Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπρόσκοποι ⸂καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε⸃ καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

В английском переводе (WEB)

1CO 10:32 Give no occasion for stumbling, whether to Jews, to Greeks, or to the assembly of God;