1 Кор 10:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̑ же ѡ҆́брази на́мъ бы́ша, ꙗ҆́кѡ не бы́ти на́мъ похотникѡ́мъ ѕлы́хъ, ꙗ҆́коже и҆ ѻ҆нѝ похотѣ́ша.

В русском синодальном переводе

А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.

В английском переводе (WEB)

1CO 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things as they also lusted.