1 Кор 10:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ни і҆дѡлослꙋжи́телє быва́йте, ꙗ҆́коже нѣ́цыи ѿ ни́хъ, ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: сѣдо́ша лю́дїе ꙗ҆́сти и҆ пи́ти, и҆ воста́ша и҆гра́ти.

В русском синодальном переводе

Не будьте также идолопоклонниками, как некоторые из них, о которых написано: народ сел есть и пить, и встал играть.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται· Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

В английском переводе (WEB)

1CO 10:7 Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”