1 Кор 11:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

кі́йждо бо свою̀ ве́черю предварѧ́етъ въ снѣде́нїе, и҆ ѻ҆́въ ѹ҆́бѡ а҆́лчетъ, ѻ҆́въ же ѹ҆пива́етсѧ.

В русском синодальном переводе

ибо всякий поспешает прежде _других_ есть свою пищу, _так_ _что_ иной бывает голоден, а иной упивается.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.

В английском переводе (WEB)

1CO 11:21 For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.