1 Кор 12:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ а҆́ще рече́тъ ѹ҆́хо, ꙗ҆́кѡ нѣ́смь ѻ҆́ко, нѣ́смь ѿ тѣ́ла: є҆да̀ сегѡ̀ ра́ди нѣ́сть ѿ тѣ́ла;
В русском синодальном переводе
И если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐὰν εἴπῃ τὸ οὖς· Ὅτι οὐκ εἰμὶ ὀφθαλμός, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος, οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος·
В английском переводе (WEB)
1CO 12:16 If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.