1 Кор 12:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не мо́жетъ же ѻ҆́ко рещѝ рꙋцѣ̀: не тре́бѣ мѝ є҆сѝ: и҆лѝ па́ки глава̀ нога́ма: не тре́бѣ мѝ є҆стѐ.

В русском синодальном переводе

Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· Χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν· Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

В английском переводе (WEB)

1CO 12:21 The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”