1 Кор 12:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не бꙋ́детъ ра́спри въ тѣлесѝ, но да то́жде въ себѣ̀ {да ра́внѡ є҆ди́нъ ѡ҆ дрꙋзѣ́мъ} пекꙋ́тсѧ ѹ҆́ди.

В русском синодальном переводе

дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἵνα μὴ ᾖ ⸀σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσι τὰ μέλη.

В английском переводе (WEB)

1CO 12:25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.