1 Кор 12:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆да̀ всѝ а҆пⷭ҇ли; є҆да̀ всѝ прⷪ҇ро́цы; є҆да̀ всѝ ѹ҆чи́телє; є҆да̀ всѝ си̑лы;

В русском синодальном переводе

Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις;

В английском переводе (WEB)

1CO 12:29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?