1 Кор 12:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ є҆гда̀ невѣ́рни бѣ́сте, ко і҆́дѡлѡмъ безгла̑снымъ ꙗ҆́кѡ ведо́ми ведо́стесѧ.

В русском синодальном переводе

Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.

В английском переводе (WEB)

1CO 12:2 You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.