1 Кор 12:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
є҆да̀ всѝ дарова̑нїѧ и҆́мꙋтъ и҆зцѣле́нїй; є҆да̀ всѝ ѧ҆зы̑ки глаго́лютъ; є҆да̀ всѝ сказꙋ́ютъ;
В русском синодальном переводе
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;
В английском переводе (WEB)
1CO 12:30 Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?