1 Кор 14:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Толи́цы ѹ҆́бѡ, а҆́ще ключи́тсѧ, ро́ди гласѡ́въ сꙋ́ть въ мі́рѣ, и҆ ни є҆ди́нъ и҆́хъ безгла́сенъ.
В русском синодальном переводе
Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν ⸀εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ ⸀οὐδὲν ἄφωνον·
В английском переводе (WEB)
1CO 14:10 There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.