1 Кор 14:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кѡ и҆ вы̀, поне́же ревни́телє є҆стѐ дꙋховѡ́мъ, (ꙗ҆̀же) къ созида́нїю цр҃кве проси́те, да и҆збы́точествꙋете.

В русском синодальном переводе

Так и вы, ревнуя о _дарах_ духовных, старайтесь обогатиться _ими_ к назиданию церкви.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε.

В английском переводе (WEB)

1CO 14:12 So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.