1 Кор 14:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо молю́сѧ ѧ҆зы́комъ, дꙋ́хъ мо́й мо́литсѧ, а҆ ѹ҆́мъ мо́й без̾ плода̀ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Ибо когда я молюсь на _незнакомом_ языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

1CO 14:14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.