1 Кор 14:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бра́тїе, не дѣ́ти быва́йте ѹ҆мы̑: но ѕло́бою младе́нствꙋйте, ѹ҆мы̑ же соверше́ни быва́йте.

В русском синодальном переводе

Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.

В английском переводе (WEB)

1CO 14:20 Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.