Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще ѧ҆зы́комъ кто̀ глаго́летъ, по двѣма̀, и҆лѝ мно́жае по трїе́мъ, и҆ по ча́сти: и҆ є҆ди́нъ да сказꙋ́етъ.

В русском синодальном переводе

Если кто говорит на _незнакомом_ языке, _говорите_ двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.

εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·

1CO 14:27 If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.