1 Кор 14:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Глаго́лѧй бо ѧ҆зы̑ки, не человѣ́кѡмъ глаго́летъ, но бг҃ꙋ: никто́же бо слы́шитъ, дꙋ́хомъ же глаго́летъ та̑йны:

В русском синодальном переводе

Ибо кто говорит на _незнакомом_ языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает _его,_ он тайны говорит духом;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ⸀ἀλλὰ θεῷ, οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·

В английском переводе (WEB)

1CO 14:2 For he who speaks in another language speaks not to men, but to God, for no one understands, but in the Spirit he speaks mysteries.