1 Кор 14:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Жєны̀ ва́шѧ въ цр҃квахъ да молча́тъ: не повелѣ́сѧ бо и҆̀мъ глаго́лати, но повинова́тисѧ, ꙗ҆́коже и҆ зако́нъ глаго́летъ.

В русском синодальном переводе

Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Αἱ ⸀γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν, οὐ γὰρ ⸀ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν· ἀλλὰ ⸀ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

В английском переводе (WEB)

1CO 14:34 Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says,