1 Кор 15:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же хрⷭ҇то́съ не воста̀, сꙋ́етна вѣ́ра ва́ша, є҆щѐ є҆стѐ во грѣсѣ́хъ ва́шихъ:

В русском синодальном переводе

А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ⸀ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

1CO 15:17 If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.