1 Кор 15:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже бо ѡ҆ а҆да́мѣ всѝ ѹ҆мира́ютъ, та́кожде и҆ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ всѝ ѡ҆живꙋ́тъ,

В русском синодальном переводе

Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.

В английском переводе (WEB)

1CO 15:22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.