1 Кор 15:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
кі́йждо же во свое́мъ чинꙋ̀: нача́токъ хрⷭ҇то́съ, пото́мъ же хрⷭ҇тꙋ̀ вѣ́ровавшїи въ прише́ствїи є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
1CO 15:23 But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.