1 Кор 15:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ̑ бо покорѝ под̾ но́зѣ є҆гѡ̀: внегда́ же рещѝ, ꙗ҆́кѡ всѧ̑ покорє́на сꙋ́ть є҆мꙋ̀, ꙗ҆́вѣ, ꙗ҆́кѡ ра́звѣ поко́ршагѡ є҆мꙋ̀ всѧ̑.

В русском синодальном переводе

потому что все покорил под ноги Его. Когда же сказано, что _Ему_ все покорено, то ясно, что кроме Того, Который покорил Ему все.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

В английском переводе (WEB)

1CO 15:27 For, “He put all things in subjection under his feet.” But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.