1 Кор 15:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ тѣлеса̀ небє́снаѧ, и҆ тѣлеса̀ земна̑ѧ: но и҆́на ѹ҆́бѡ небє́снымъ сла́ва, и҆ и҆́на земны̑мъ:

В русском синодальном переводе

Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.

В английском переводе (WEB)

1CO 15:40 There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.