1 Кор 15:44Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сѣ́етсѧ тѣ́ло дꙋше́вное, востае́тъ тѣ́ло дꙋхо́вное. Є҆́сть тѣ́ло дꙋше́вное, и҆ є҆́сть тѣ́ло дꙋхо́вное.

В русском синодальном переводе

сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. ⸀Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ⸂ἔστιν καὶ⸃ πνευματικόν.

В английском переводе (WEB)

1CO 15:44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.