1 Кор 15:49Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ꙗ҆́коже ѡ҆блеко́хомсѧ во ѡ҆́бразъ пе́рстнагѡ, да ѡ҆блече́мсѧ и҆ во ѡ҆́бразъ нбⷭ҇нагѡ.
В русском синодальном переводе
И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, ⸀φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
В английском переводе (WEB)
1CO 15:49 As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.