Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆ ва́съ же, а҆́ще слꙋчи́тсѧ мнѣ̀, пребꙋ́дꙋ, и҆лѝ и҆ ѡ҆зимѣ́ю, да вы̀ мѧ̀ прово́дите, а҆́може а҆́ще поидꙋ̀.

В русском синодальном переводе

У вас же, может быть, поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.

πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν ⸀παραμενῶ ἢ ⸀καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.

1CO 16:6 But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.