1 Кор 1:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сло́во бо крⷭ҇тное погиба́ющымъ ѹ҆́бѡ ю҆ро́дство є҆́сть, а҆ спаса́ємымъ на́мъ си́ла бж҃їѧ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, -- сила Божия.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

1CO 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.