1 Кор 1:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пи́сано бо є҆́сть: погꙋблю̀ премꙋ́дрость премꙋ́дрыхъ, и҆ ра́зꙋмъ разꙋ́мныхъ ѿве́ргꙋ.

В русском синодальном переводе

Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

γέγραπται γάρ· Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

В английском переводе (WEB)

1CO 1:19 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.”