1 Кор 1:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

мы́ же проповѣ́дꙋемъ хрⷭ҇та̀ ра́спѧта, і҆ꙋде́ємъ ѹ҆́бѡ собла́знъ, є҆́ллинѡмъ же безꙋ́мїе,

В русском синодальном переводе

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ⸀ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,

В английском переводе (WEB)

1CO 1:23 but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,