1 Кор 1:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

занѐ бꙋ́ее бж҃їе премⷣрѣе человѣ̑къ є҆́сть, и҆ немощно́е бж҃їе крѣпча́е человѣ̑къ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ⸀ἀνθρώπων.

В английском переводе (WEB)

1CO 1:25 because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.