Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дите бо зва́нїе ва́ше, бра́тїе, ꙗ҆́кѡ не мно́зи премꙋ́дри по пло́ти, не мно́зи си́льни, не мно́зи благоро́дни:

В русском синодальном переводе

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много _из_ _вас_ мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;

Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·

1CO 1:26 For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;