Отрывок из Библии на церковнославянском

Мы́ же не дꙋ́ха мі́ра сегѡ̀ прїѧ́хомъ, но дх҃а и҆́же ѿ бг҃а, да вѣ́мы ꙗ҆̀же ѿ бг҃а дарова̑ннаѧ на́мъ,

В русском синодальном переводе

Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

В английском переводе (WEB)

1CO 2:12 But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.