Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще ли кто̀ назида́етъ на ѡ҆снова́нїи се́мъ зла́то, сребро̀, ка́менїе честно́е, дрова̀, сѣ́но, тро́стїе,

В русском синодальном переводе

Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --

εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν ⸀θεμέλιον ⸂χρυσόν, ἄργυρον⸃, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

1CO 3:12 But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,