1 Кор 3:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Премꙋ́дрость бо мі́ра сегѡ̀ бꙋ́йство ѹ҆ бг҃а є҆́сть, пи́сано бо є҆́сть: запина́ѧй премꙋ̑дрымъ въ кова́рствѣ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ· Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

1CO 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”