1 Кор 3:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆гда́ бо глаго́летъ кто̀: а҆́зъ ѹ҆́бѡ є҆́смь па́ѵловъ, дрꙋгі́й же: а҆́зъ а҆поллѡ́совъ: не пло́тстїи ли є҆стѐ;

В русском синодальном переводе

Ибо когда один говорит: "я Павлов", а другой: "я Аполлосов", то не плотские ли вы?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅταν γὰρ λέγῃ τις· Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δέ· Ἐγὼ Ἀπολλῶ, ⸂οὐκ ἄνθρωποί⸃ ἐστε;

В английском переводе (WEB)

1CO 3:4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly?