1 Кор 4:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ничесѡ́же бо въ себѣ̀ свѣ́мъ, но ни ѡ҆ се́мъ ѡ҆правда́юсѧ: востѧзꙋ́ѧй же мѧ̀ гдⷭ҇ь є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Ибо _хотя_ я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλʼ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

1CO 4:4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.