1 Кор 5:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿню́дъ слы́шитсѧ въ ва́съ блꙋже́нїе, и҆ таково̀ блꙋже́нїе, ꙗ҆ково́же ни во ꙗ҆зы́цѣхъ и҆менꙋ́етсѧ, ꙗ҆́кѡ нѣ́коемꙋ и҆мѣ́ти женꙋ̀ ѻ҆́тчꙋю.

В русском синодальном переводе

Есть верный слух, что у вас _появилось_ блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто _вместо_ _жены_ имеет жену отца своего.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ⸀ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

В английском переводе (WEB)

1CO 5:1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.