1 Кор 5:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вы̀ разгордѣ́сте, и҆ не па́че пла́касте, да и҆́зметсѧ ѿ среды̀ ва́съ содѣ́ѧвый дѣ́ло сїѐ.

В русском синодальном переводе

И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ⸀ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ⸀ποιήσας;

В английском переводе (WEB)

1CO 5:2 You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.