1 Кор 6:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆лѝ не вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ прилѣплѧ́ѧйсѧ сквернодѣ́йцѣ є҆ди́но тѣ́ло є҆́сть (съ блꙋдодѣ́йцею); бꙋ́дета бо, речѐ, ѻ҆́ба въ пло́ть є҆ди́нꙋ.

В русском синодальном переводе

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело _с_ _нею?_ ибо сказано: два будут одна плоть.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

В английском переводе (WEB)

1CO 6:16 Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”