1 Кор 6:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Смѣ́етъ ли кто̀ ѿ ва́съ, ве́щь и҆мѣ́ѧ ко и҆но́мꙋ, сꙋди́тисѧ ѿ непра́ведныхъ, а҆ не ѿ ст҃ы́хъ;

В русском синодальном переводе

Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;

В английском переводе (WEB)

1CO 6:1 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?